帕斯瓜乐 - 多塔若阶拉 
(PASQUALE TOTARO-ZIELLA)

诗人简介:1950年出生在意大利南部。从1976年出版第一本诗集<<独一无二的村庄>>开始,迄今共出版七本诗集。现在罗马欧洲艺术研究和传播中心任艺术编辑顾问。

中文翻译:苏跃臻


哀歌
 

在这温馨的清晨
唯一缺少的
是我的天真

昨夜的凄迷
如融化的霜雪
坠落
点点滴滴

晶莹透亮的两滴水珠
映照出一双翅膀的抖动
我在其中消融
复苏

面对蜡烛的残灰
我高举着折断的旗杆
感到了凯旋的惭愧